Here's what I'm scatting about this week :
Art is resistance
Hey Reader,
Lately, it’s been hard to look at the news.
Wars. Displacement. Fear. Division. Chaos
So much suffering, and so much noise around it.
And in moments like this, I hear a quiet but dangerous message circulating:
Now is not the time for art. Creating art and being joyful during this time is considered tone deaf
I disagree.
Now is exactly the time for art.
And artists—especially singers—are needed more than ever.
Not because we have all the answers.
Not because we need to save the world.
But because art reminds people of their humanity when everything else tries to strip it away.
Using your voice doesn’t automatically mean writing protest songs or standing on a stage making political statements, although it’s a possibility.
It can be much simpler—and much braver—than that.
It can look like:
– Continuing to create when fear tells you to stop
– Choosing expression over paralysis
– Refusing to let chaos silence you
– Offering beauty, truth, honesty, or relief in a world that desperately needs it
In a culture fuelled by outrage and fear-mongering, continuing to make art is already an act of resistance.
Singing is not frivolous.
Making art is not naive.
Sharing your voice is not selfish.
Your voice—literal and figurative—matters because it connects people back to themselves and to each other. And connection is something fear cannot survive.
So if you’ve been feeling guilty for wanting to sing, create, perform, write, or rehearse while the world feels heavy—please don’t.
This is not the time to disappear.
This is not the time to shrink.
This is the time to stay present, stay honest, and stay creative.
Make the art.
Sing the song.
Use your voice.
The world doesn’t need your silence.
Musically,
Monique
Voici le scat du jour :
L’art, c’est la résistance
Salut Reader,
Dernièrement, il a été difficile de regarder les informations.
Guerres. Déplacements. Peur. Division. Chaos.
Tellement de souffrance, et tellement de bruit autour.
Et dans des moments comme celui-ci, j’entends circuler un message discret mais dangereux :
Maintenant n’est pas le moment pour l’art. Créer de l’art et être joyeux·se en ce moment est considéré comme malvenu.
Je ne suis pas d’accord.
Maintenant est exactement le moment pour l’art.
Et les artistes — en particulier les chanteur·euse·s — sont plus nécessaires que jamais.
Pas parce que nous avons toutes les réponses.
Pas parce que nous devons sauver le monde.
Mais parce que l’art rappelle aux gens leur humanité quand tout le reste essaie de la leur enlever.
Utiliser ta voix ne signifie pas automatiquement écrire des chansons de protestation ou monter sur scène pour faire des déclarations politiques, même si c’est une possibilité.
Cela peut être bien plus simple — et bien plus courageux — que ça.
Cela peut ressembler à :
– Continuer à créer quand la peur te dit d’arrêter
– Choisir l’expression plutôt que la paralysie
– Refuser de laisser le chaos te réduire au silence
– Offrir de la beauté, de la vérité, de l’honnêteté ou du réconfort dans un monde qui en a désespérément besoin
Dans une culture alimentée par l’indignation et la peur, continuer à faire de l’art est déjà un acte de résistance.
Chanter n’est pas frivole.
Créer de l’art n’est pas naïf.
Partager ta voix n’est pas égoïste.
Ta voix — littérale et figurative — compte parce qu’elle reconnecte les gens à eux-mêmes et les uns aux autres. Et la connexion est quelque chose que la peur ne peut pas supporter.
Alors si tu t’es senti·e coupable d’avoir envie de chanter, de créer, de te produire, d’écrire ou de répéter alors que le monde semble lourd — s’il te plaît, ne le sois pas.
Ce n’est pas le moment de disparaître.
Ce n’est pas le moment de te faire petit·e.
C’est le moment de rester présent·e, de rester honnête, et de rester créatif·ve.
Fais de l’art.
Chante la chanson.
Utilise ta voix.
Le monde n’a pas besoin de ton silence.
Musicalement,
Monique
Traduction fait par Carla Pulcini
