🎤The Unforgettable Singer

Newsletter

🇫🇷Français en Bas👇

Here's what I'm scatting about this week :

Cheers !

Hey Reader,

This is the very last newsletter of the year. I want to let you know how much I appreciate you rocking with me. Every time you open a newsletter or write me back, it lets me know that all my hard work is not in vain. With the close of 2025 I have some wishes for you. Here are 10 things I want you to learn and embody in 2026 and beyond :

• It’s not too late to start singing now, or to turn your singing around

The idea that it is too late for you to start singing really stems from comparing ourselves to others. This is problematic because no two people truly have the same starting point. Let’s take Aretha Franklin for example. While she was really gifted, she also grew up in an environment that was conducive for great singing. Her mother was an accomplished pianist, her father was a pastor and singer at his church. Many of the great soul, gospel, jazz and blues singers stayed at their house the they were in town. She literally learned directly from the greats from an early age. Then we come along and beat ourselves up for not being able to sing like her after just one year of vocal study and almost no support from the music community. It’s unfair. The more productive and loving thing to do would be to compare yourself to former versions of yourself. Keep pushing forward my friend because slow and steady wins the race

• How gracefully you navigate and endure the “nothing” period will determine your results.

The “nothing” period is that seemingly long period where you’re putting in the work and not seeing any results. It’s really frustrating and can even make you question your whole existence. But you if you look at as if you are planting seeds, it makes sense. You plant the seeds, and give them water and sunlight and you have faith that your plant will grow. You don’t sit there and watch it like a hawk. It simply takes time for things to develop in a noticeable way. That doesn’t mean it’s not growing, it’s simply slow BUT steady.Learning to just put your head down and continue to nurture yourself through this period is the best thing you can do. There’s a saying, “ a watched pot never boils!”

• Break larger vocal goals into smaller, achievable, strategic steps

I think it is incredibly important to have big dreams. It’s your why, or the reason you get up in the morning. Having that big dream will help to keep you going when things are difficult but you can’t just go from zero to everything. You can only achieve these goals in stages. My suggestion is that you break them down into smaller steps and celebrate yourself for all the small victories along the way.

• Stop overthinking and put your azz in motion

Singing is such a beautiful thing. There’s no reason to be all philosophical about it. Just do it, even badly. Start with a choir, even an amateur one. Or start with a voice lesson, OR maybe you just need to allow yourself to sing in the shower. I’m urging you to take the first step. We can figure out the next steps along the way.

• Keep quiet about your work and let it speak for itself

I know you’re excited about your project but not everyone will understand your vision and not everyone will want you to achieve it as horrible as that may sound. Some well meaning person might not want you to fail, and therefore thinks its better if you don’t even try. Well not on my watch. Around here we try things and we’re not afraid to fail because we know that the only failure is not trying at all. So before that fearful person has a chance to talk you right out of your dreams, just keep it quiet until you have the results you’ve worked so hard for!

• Surround yourself with like-minded people

It’s been proven that having a community that thinks the way you do and supports you is actually necessary to achieving massive goals. Sometimes it’s that kind word when you’re feeling a bit discouraged or seeing someone close to you achieve similar goals that gives you that extra push you need to keep going. You might even create your own group.Find a small group of singers friends who’ll understand your journey and become accountability partners. You could even perform for one another. But please make sure everyone in the group has skin in the game. You don’t want anyone who’s not taking the same risks as you to be in that group. Trust me.

• “Whatever you’re not changing, you’re choosing”

I heard this quote somewhere and I love it because people often struggle to make choices. Many wind up living by default because they avoid the hard decisions. But as it is so well stated, not choosing is ALSO a choice.Let’s be active members in our journey. If there is something you’ve been dealing with in you’re singing that bums you out and you want to change it, then CHANGE IT. I think we owe it to ourselves to work our voices until we are satisfied with what we can do with it. This is why I still study.Years ago I had to face the fact that I had intonation problems. It really got me down because I could hear that I wasn’t in tune but I couldn’t fix it. I knew it wasn’t my ears. It was my technique. Now, I don’t have to tell you how embarrassing that was as a voice teacher, but so be it. No one is perfect.So if you’re avoiding fixing yourself because it’s hard or embarrassing, I implore you to stop living in the past and start building an instrument that your future self will be proud of.

• Everything is hard, choose your poison wisely

Let me tell you something. I’ve cried, many, many, MANY times during my singing journey. I’ve been embarrassed, felt defeated and really wanted to give up because it’s so darn hard. But for me, what is harder is doing nothing to improve. Staying the way I am, is even more unbearable to me than doing the work to change. Staying the same is not an option. Sooooo I do the thing that is the least hard. I work towards my singing goals every week with my voice teacher cause there is always something to learn about my instrument. The pay off is that that hard work now affords me options I never had before. I can now sing the kind of repertoire that my little heart always desired to sing. Isn’t that why we do this….to satisfy our souls.

• Give yourself grace and stay away from criticism

Here’s a tough one, stop critiquing yourself for every little thing. You’re allowed to fall and fall you will. You get back up and brush yourself off. It is all part of the journey. But when you do fall, pat yourself on the back for even trying. And be mindful of how you speak of yourself in these fragile moments.I hear people say some horrible things about themselves during voice lessons and it makes me sad because words really matter. You have to continually have kind words of encouragement for yourself if you are going to happily continue on this journey. The other part of this is to be kind and encouraging to others. They go hand in hand. Someone who affords themselves some grace is more likely to be compassionate towards others who are on the same journey.

• Ordinary people do extraordinary things

Lastly, remember that ordinary people do extraordinary things everyday. I’m not asking you to lift a car, although if someone you loved we’re stuck under it, you would. I’m simply asking you to show up for yourself regularly. Your regular efforts compound, they really do. You don’t have to practice every single day, although most people I know who really want to sing, sing daily. You have to practice more often than not. But again, remember to start small. If you’ve never practiced, practicing 7 days a week will most likely burn you out. Instead start small, try 4 days a week (every other day) for about 20 minutes and when that gets easy you can simply add a day and/or augment your practice time. You’ll eventually get to a space where your mind and body crave practice and that’s when you know you’re changing; you’re becoming a singer.

I hope this week’s newsletter gives you some things to ponder as you prepare for all of the possibilities that 2026 has to offer. And if no one has told you already, great job for hanging in there and doing the work. I am proud of you.

Musically,

Monique

---

Voici le scat du jour :

Santé !

Salut Reader,

Ceci est la toute dernière newsletter de l’année. Je veux te dire à quel point j’apprécie que tu sois là avec moi. Chaque fois que tu ouvres une newsletter ou que tu m’écris en retour, ça me montre que tout mon travail acharné n’est pas vain.Avec la fin de 2025, j’ai quelques souhaits pour toi. Voici 10 choses que je veux que tu apprennes et incarnes en 2026 et au-delà :

Il n’est pas trop tard pour commencer à chanter maintenant, ni pour transformer ton chant

L’idée qu’il est trop tard pour toi de commencer à chanter vient surtout de la comparaison avec les autres. C’est problématique, parce que personne n’a réellement le même point de départ. Prenons Aretha Franklin par exemple. Même si elle était extrêmement douée, elle a aussi grandi dans un environnement propice à un chant d’exception. Sa mère était une pianiste accomplie, son père était pasteur et chanteur dans son église. Beaucoup de grands chanteur·euse·s de soul, de gospel, de jazz et de blues séjournaient chez eux quand iels étaient en ville. Elle a littéralement appris directement auprès des plus grand·e·s dès son plus jeune âge. Et ensuite, nous arrivons et nous nous flagellons parce que nous ne savons pas chanter comme elle après seulement un an d’études vocales et presque aucun soutien de la communauté musicale. Ce n’est pas juste. La chose la plus productive et la plus bienveillante à faire serait de te comparer à tes versions passées. Continue d’avancer, mon ami·e, parce que lentement mais sûrement, on gagne la course.

La grâce avec laquelle tu traverses et endures la période du « rien » déterminera tes résultats

La période du « rien », c’est cette période apparemment interminable où tu travailles sans voir de résultats. C’est vraiment frustrant et ça peut même te faire remettre en question toute ton existence. Mais si tu la regardes comme le fait de planter des graines, ça a du sens. Tu plantes les graines, tu leur donnes de l’eau et de la lumière, et tu as foi que la plante va pousser. Tu ne restes pas là à la surveiller comme un faucon. Ça prend simplement du temps pour que les choses se développent de manière visible. Ça ne veut pas dire que ça ne grandit pas, c’est simplement lent MAIS constant. Apprendre à baisser la tête et à continuer à te nourrir toi-même pendant cette période est la meilleure chose que tu puisses faire. Il y a un dicton : « A watched pot never boils! » (« Une marmite surveillée ne bout jamais ! »)

Décompose tes grands objectifs vocaux en étapes plus petites, réalisables et stratégiques

Je pense qu’il est extrêmement important d’avoir de grands rêves. C’est ton pourquoi, ou la raison pour laquelle tu te lèves le matin. Avoir ce grand rêve t’aidera à continuer quand les choses sont difficiles, mais tu ne peux pas passer de zéro à tout. Tu ne peux atteindre ces objectifs que par étapes. Je te suggère de les découper en petites étapes et de te célébrer pour chaque petite victoire en chemin.

Arrête de trop réfléchir et mets ton c*l en mouvement !

Chanter est une chose tellement belle. Il n’y a aucune raison d’être philosophique à ce sujet. Fais-le, même mal. Commence par une chorale, même amateur. Ou commence par un cours de chant, OU peut-être que tu as simplement besoin de t’autoriser à chanter sous la douche. Je t’encourage vraiment à faire le premier pas. Nous pourrons trouver les étapes suivantes en cours de route.

Reste discret·ète sur ton travail et laisse-le parler de lui-même

Je sais que tu es enthousiaste à propos de ton projet, mais tout le monde ne comprendra pas ta vision et tout le monde ne voudra pas que tu la réalises, aussi horrible que cela puisse paraître. Une personne bien intentionnée pourrait ne pas vouloir que tu échoues et penser qu’il vaut mieux que tu n’essaies même pas. Eh bien, pas tant que je serai là ! Ici, on essaie des choses et on n’a pas peur d’échouer, parce qu’on sait que le seul véritable échec, c’est de ne pas essayer du tout. Alors, avant que cette personne peureuse ait la chance de te dissuader de poursuivre tes rêves, garde-les pour toi jusqu’à ce que tu aies les résultats pour lesquels tu as travaillé si dur.

Entoure-toi de personnes qui te ressemblent dans leur état d’esprit

Il a été prouvé qu’avoir une communauté qui pense comme toi et te soutient est en réalité nécessaire pour atteindre de grands objectifs. Parfois, c’est ce mot gentil quand tu te sens découragé·e, ou voir quelqu’un de proche atteindre des objectifs similaires, qui te donne ce petit coup de pouce supplémentaire pour continuer. Tu pourrais même créer ton propre groupe.Trouve un petit groupe d’ami·e·s chanteur·euse·s qui comprendront ton parcours et deviendront des partenaires de responsabilisation. Vous pourriez même chanter les un·e·s pour les autres. Mais assure-toi que tout le monde dans le groupe soit réellement engagé. Tu ne veux personne qui ne prend pas les mêmes risques que toi dans ce groupe. Crois-moi.

« Tout ce que tu ne changes pas, tu le choisis »

J’ai entendu cette citation quelque part et je l’adore, parce que les gens ont souvent du mal à faire des choix. Beaucoup finissent par vivre par défaut parce qu’iels évitent les décisions difficiles. Mais comme c’est si bien dit, ne pas choisir est AUSSI un choix.Soyons des membres actif·ve·s de notre propre parcours. S’il y a quelque chose dans ton chant qui te pèse et que tu veux changer, alors CHANGE-LE. Je pense que nous nous devons de travailler nos voix jusqu’à être satisfait·e·s de ce que nous pouvons en faire. C’est pour cela que j’étudie encore.Il y a des années, j’ai dû faire face au fait que j’avais des problèmes de justesse. Ça m’a vraiment abattue, parce que je pouvais entendre que je n’étais pas juste, mais je n’arrivais pas à corriger ça. Je savais que ce n’était pas mon oreille. C’était ma technique. Je n’ai pas besoin de te dire à quel point c’était embarrassant en tant que professeure de chant, mais ainsi soit-il. Personne n’est parfait.Donc si tu évites de te corriger parce que c’est difficile ou embarrassant, je t’implore d’arrêter de vivre dans le passé et de commencer à construire un instrument dont ton futur toi sera fier·e.

Tout est difficile, choisis ton poison avec sagesse

Laisse-moi te dire quelque chose. J’ai pleuré, beaucoup, énormément de fois durant mon parcours de chanteuse. J’ai été embarrassée, je me suis sentie vaincue et j’ai vraiment voulu abandonner parce que c’est tellement dur. Mais pour moi, ce qui est encore plus dur, c’est de ne rien faire pour m’améliorer. Rester comme je suis est encore plus insupportable que de faire le travail nécessaire pour changer. Rester la même n’est pas une option. Dooooonc je fais ce qui est le moins difficile. Je travaille chaque semaine vers mes objectifs de chant avec mon professeur de chant, parce qu’il y a toujours quelque chose à apprendre sur mon instrument. La récompense, c’est que ce travail difficile m’offre aujourd’hui des options que je n’avais jamais eues auparavant. Je peux maintenant chanter le répertoire que mon petit cœur a toujours rêvé de chanter. N’est-ce pas pour cela que nous faisons tout ça… pour nourrir nos âmes ?

Accorde-toi de la grâce et éloigne-toi de la critique

Voici un point difficile : arrête de te critiquer pour chaque petite chose. Tu as le droit de tomber, et tu tomberas. Tu te relèves et tu te secoues. Cela fait partie du voyage. Mais quand tu tombes, félicite-toi d’avoir au moins essayé. Et fais attention à la manière dont tu te parles dans ces moments fragiles.J’entends des gens dire des choses horribles sur eux-mêmes pendant les cours de chant et ça me rend triste, parce que les mots comptent vraiment. Tu dois continuellement t’adresser à toi-même avec des mots gentils et encourageants si tu veux continuer ce parcours avec joie. L’autre aspect de cela est d’être bienveillant·e et encourageant·e envers les autres. Les deux vont ensemble. Une personne qui s’accorde de la grâce est plus susceptible d’être compatissante envers les autres qui sont sur le même chemin.

Les gens ordinaires font des choses extraordinaires

Pour finir, rappelle-toi que des gens ordinaires font des choses extraordinaires tous les jours. Je ne te demande pas de soulever une voiture, même si, si quelqu’un que tu aimais était coincé dessous, tu le ferais. Je te demande simplement de te montrer présent·e pour toi-même régulièrement. Tes efforts réguliers se cumulent, vraiment. Tu n’as pas besoin de pratiquer tous les jours, même si la plupart des personnes que je connais et qui veulent vraiment chanter chantent quotidiennement. Tu dois pratiquer plus souvent que rarement. Mais encore une fois, commence petit. Si tu n’as jamais pratiqué, pratiquer 7 jours par semaine te mènera probablement au burn-out. Commence plutôt petit : essaie 4 jours par semaine (un jour sur deux) pendant environ 20 minutes, et quand cela devient facile, tu peux simplement ajouter un jour et/ou augmenter ton temps de pratique. Tu arriveras finalement à un point où ton esprit et ton corps réclameront la pratique, et c’est là que tu sauras que tu es en train de changer ; que tu es en train de devenir chanteur·euse.

J’espère que la newsletter de cette semaine te donnera matière à réflexion alors que tu te prépares à toutes les possibilités que 2026 a à offrir. Et si personne ne te l’a encore dit, bravo d’avoir tenu bon et d’avoir fait le travail. Je suis fière de toi.

Musicalement,

Monique

1. ​
   I hope this week’s newsletter gives you some things to ponder as you prepare for all of the possibilities that 2026 has to offer. And if no one has told you already, great job for hanging in there and doing the work. I am proud of you.
   ​Musically,
   ​
   Monique

Traduction fait par Carla Pulcini

Bâtiment 19 rue des Terres Neuve 33130 BEGLES

FRANCE
​Unsubscribe · Preferences​